-
Se ressembler comme deux gouttes d'eau
Elysée est au premier plan
Appliquée surtout à l'aspect physique, l'expression met en avant une extrême similitude. Quand on veut évoquer cette ressemblance en matière de comportement, on emploiera plutôt "c'est blanc bonnet et bonnet blanc". Si l'expression ne pose pas de problème de compréhension, l'origine du parallèle entre les gouttes d'eau peut surprendre. On a dit longtemps "se ressembler comme deux crachats". Les moeurs ont évolué dans le sens d'une prise de distance par rapport au corps et à ce qui en émane. On crachait beaucoup autrefois et sans trop de gène, recourant même souvent à un crachoir. Norbert Elias évoque un guide des bonnes manières qui conseille à celui qui se veut distingué de ne pas cracher au travers de la table. Nous n'en sommes plus là, même si ne manquent pas ceux qui sont prêts à "cracher dans la soupe". Influencés par l'évolution des techniques, nous disons, de plus en plus souvent, qu'ils sont "copies conformes" ou "copié-collé" ou encore "c'est lui tout craché" qui remonte sans doute à la première forme de la locution.
-
Commentaires
Comme deux gouttes d'eau !!!! j'aime beaucoup l'expression que j'utilise encore fréquemment !!!! sur mon blog aujourd'hui il y a aussi des jumeaux !!!!
merci de tes visites !!!!
gros bisous et bonne journée
MITOU
Sans aucun doute !!
Merci, ma chère Mamounette, pour ces explications d'expressions.
Douce journée.
Gros bisous pour toi, et.....plein de caresses à tes minous.
Bonjour Mamounette,
j'espère que tu vas bien, je te souhaite un excellent WE
amicalement
Christophe et Garbo
Nous aussi, le mimétisme, ça nous arrive, surtout quand nous sommes côte à côte pour dormir, et même si nous ne nous ressemblons pas physiquement comme ces magnifiques jumelles. Bon weekend, miaous.
C'est vrai qu'elles se ressemblent Elysée et Erylin, ... normal, ce spont des demi-soeurs !
D'ailleurs, je me suis trompée sur l'article précédent ... c'était Elysée !!!
Que la comparaison se fasse avec des gouttes d'eau me semble tout de même plus poétique... Ces deux gouttes d'eaux là sont de pures beautés...
je préfère les gouttes aux crachats !!!!superbe photo gros bisous caresses aux minettes bon we
Oui, c'était ma petite Elysée dans l'article précédent. Bravo chère Chats des Îles de l'avoir reconnue !!!
Belle et douce soirée
Plein de douceurs à Colibri et Eowin
Mamounette
Magnifiques toutes les deux !
Personnellement je ne pouvais pas les reconnaître, elles sont identiques ! Elysée était peut-être un peu plus fine, non ?
Bon week-end Mamounette, bises. Dani
Caresses à Siléa et Erylin.
C'est effectivement incroyable cette ressemblance. Magnifique !!!! merci pour tes explications. J'adore les expressions "décortiquées". Bonne soirée Mamounette. Biz. Cricri
ce sont les plus beaux exemples que tu pouvais donner, de petites perles identiques. bisous de Laurence
coucou MAMOUNETTE
quelle superbe photo souvenir
j'espère que tu vas mieux et que tu reprends le dessus
plein de bisous de nous tous qui ne t'oublions pas
Oui elles se ressemblent , c'est la copie conforme !!
Oui elles sont belles et pures !
Oui on les aime beaucoup et toi aussi Mamounette !!
Coup de papatte à Erylin et Siléa
Ca va, ça va ma chère Monique, je m'accroche... C'est grâce à mes filles et aussi grâce à VOUS tous que je tiens, merci, merci infiniment pour votre soutien !!!
Je te souhaite un bon week-kend ma chère Monique
Plein de douceurs à tes deux Merveilles
Je t'embrasse bien fort
Annie
Ajouter un commentaire
Ben tu vois j'ai appris qq chose là, je ne savais pas que l'on disait comme deux crachats, à présent en fait vu que la mode est revenue celle de cracher je veux dire,l'expression pourrait revenir aussi !
Gros bisous ma Mamounette
Nicole