Traduction Leave A Light On - Tom Walker

Dès que quelqu'un a dit que tu étais tout(e) seul(e)
J'ai senti le mal se répandre dans tes veines
Maintenant je sais qu'il exerce une emprise
Un simple coup de fil resté sans réponse m'a interpellé

Ces cigarettes ne m'empêcheront pas de me demander où tu es
Ne lâche pas prise, garde ton emprise

Si tu regardes dans le lointain, il y a une maison sur la colline
Te guidant, tel un phare, vers un endroit où tu seras
En sécurité pour sentir le répit à cause des erreurs que nous avons tous commises
Si tu as perdu ton chemin...

Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée

Dis-moi ce qui t'est arrivé, ce que tu as en tête

Depuis peu, tu cherches un endroit encore plus sombre
Où te cacher, c'est très bien
Mais si tu continues d'abuser, tu te déroberas à nous
Je refuse de perdre un(e) autre ami(e) à cause de la drogue
Simplement, viens ; ne lâche rien

Si tu regardes dans le lointain, il y a une maison sur la colline
Te guidant, tel un phare, vers un endroit où tu seras
En sécurité pour sentir le répit à cause des erreurs que nous avons tous commises
Si tu as perdu ton chemin...

Je laisserai la lumière allumée

Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée

Si tu regardes dans le lointain, il y a une maison sur la colline
Te guidant, tel un phare, vers un endroit où tu seras
En sécurité pour sentir le répit et si tu as perdu ton chemin
Si tu as perdu ton chemin (je laisserai la lumière allumée)
Et je sais que tu ne le sais pas, oh, mais j'ai besoin que tu sois courageux(se)
Fuir la vérité n'arrangera rien
Si tu ne ressens pas notre grâce, je verrai ton chagrin

Et si tu as perdu ton chemin
Je laisserai la lumière allumée
Je laisserai la lumière allumée
Oui, je laisserai la lumière allumée